Eric Clapton
Tears In Heaven
Cette chanson est magnifique, mais elle devient carrément poignante lorsqu'on en connaît l'origine : en 1991, Eric Clapton subit la mort de son fils, Conor, alors âgé de quatre ans. C'est cette perte qui inspirera au chanteur ces paroles. Voici la version de la chanson captée un an plus tard, sur une chaîne qui avait pourtant bien démarré, lors de la série d'émissions "MTV Unplugged" ("Débranché", c'est-à-dire uniquement avec des instruments acoustiques).
Saurais-tu mon nom
Si je te croisais au paradis ?
Serait-ce la même chose
Si je te croisais au paradis ?
Il me faut être fort, et continuer
Car je sais que je ne suis pas
D'ici, le paradis.
Me tiendrais-tu la main
Si je te croisais au paradis ?
Me soutiendrais-tu
Si je te croisais au paradis ?
Je trouverai mon chemin
Au fil des jours
Car je sais que je ne peux rester
Ici au paradis.
Le temps peut vous démolir
Le temps peut vous mettre à genoux
Le temps peut vous briser le coeur
Peut vous faire supplier
Vous faire supplier.
Derrière la porte
Il y la paix, j'en suis certain.
Et je sais qu'il n'y aura plus
De larme au paradis.
Saurais-tu mon nom
Si je te croisais au paradis ?
Serait-ce la même chose
Si je te croisais au paradis ?
Il me faut être fort, et continuer
Car je sais que je ne suis pas
D'ici, le paradis.
Car je sais que je ne suis pas
D'ici, le paradis.
Si je te croisais au paradis ?
Serait-ce la même chose
Si je te croisais au paradis ?
Il me faut être fort, et continuer
Car je sais que je ne suis pas
D'ici, le paradis.
Me tiendrais-tu la main
Si je te croisais au paradis ?
Me soutiendrais-tu
Si je te croisais au paradis ?
Je trouverai mon chemin
Au fil des jours
Car je sais que je ne peux rester
Ici au paradis.
Le temps peut vous démolir
Le temps peut vous mettre à genoux
Le temps peut vous briser le coeur
Peut vous faire supplier
Vous faire supplier.
Derrière la porte
Il y la paix, j'en suis certain.
Et je sais qu'il n'y aura plus
De larme au paradis.
Saurais-tu mon nom
Si je te croisais au paradis ?
Serait-ce la même chose
Si je te croisais au paradis ?
Il me faut être fort, et continuer
Car je sais que je ne suis pas
D'ici, le paradis.
Car je sais que je ne suis pas
D'ici, le paradis.
Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven
Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way
Through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven
Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please
Beyond the door
There's peace I'm sure.
And I know there'll be no more…
Tears in heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven
Cause I know I don't belong
Here in heaven
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven
Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way
Through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven
Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please
Beyond the door
There's peace I'm sure.
And I know there'll be no more…
Tears in heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven
Cause I know I don't belong
Here in heaven
Crédits
| Chant, guitare | Eric Clapton |
|---|---|
| Ajouté le | 24 septembre 2007 |
Sur le web
| Vidéo sur Youtube | http://www.youtube.com/watch?v=VRsJlAJvOSM |
|---|
Ajouter un commentaire
