Mozart / Kenneth Tarver

Dalla sua pace (Don Giovanni)

J'avais déjà publié un extrait de Don Giovanni sur ce site, détaillant en quoi la scène finale d'un opéra m'avait fait adopter le genre entier. Mais je n'avais jamais, si ce n'est peut-être une vague émotion ressentie à la vision du film de Joseph Losey, vibré à la sincérité de cette aria dépouillée. Il faut dire que Kenneth Tarver entre dans la catégorie, de moins en moins rare, il faut s'en réjouir, des ténors ayant du goût. Et puis, il y a cette harmonie Mozartienne, qui commence dans la plus désarmante simplicité, et qui éclot en une harmonie luxuriante qui module à chaque temps. La petite cadence finale, que le chanteur entonne là où s'attend à le voir conclure, est orgamisque.

De sa paix dépend autant la mienne,
Ce qui lui plait me donne vie,
Ce qui la blesse me touche au coeur
Si elle soupire, je soupire avec elle
Sa colère et ses plaintes sont miennes,
Et je ne peux connaître de joie qu'elle ne partage.

Dalla sua pace la mia dipende
Quel che a lei piace vita mi rende
Quel che le incresce morte mi dà.
S'ella sospira, sospiro anch'io
È mia quell'ira, quel pianto è mio
E non ho bene, s'ella non l'ha.

Crédits

Compositeur	Wolfgang Amadeus Mozart
Direction	René Jacobs
Don Ottavio (ténor)	Kenneth Tarver
Orchestre	Freiburger Barockorchester
Ajouté le	4 décembre 2007

Extraits connexes (Cette rubrique affiche les morceaux ayant un rapport, quel qu'il soit, avec ce morceau. Figurent notamment ceux ayant un artiste commun, ainsi que ceux qui partagent le même thème. Il s'agit d'une fonctionnalité expérimentale, dans la mesure où cette liste est calculée automatiquement. Parfois, il manque des liens pourtant évidents, et parfois aussi, on se gratte la tête longtemps avant de trouver pourquoi un morceau est présenté comme étant "en rapport" avec le morceau courant.expérimental)

Lien permanent

Ajouter un commentaire

Dalla sua pace (Don Giovanni)

Crédits

Tu me fais tourner la tête

Écouter

Références

Les dernières mises à jour

Rechercher sur le site