Les Amants du dimanche

Dès que j'entends Maurice Chevalier, je souris. A moitié de, et à moitié avec. Il est la caricature d'une époque révolue, où l'on roucoulait tous les "r", un sourire charmeur et entendu vissé sur les lèvres, tout en levant les sourcils toutes les quatre syllabes, pour chanter d'insignifiantes mais aimables chansons. Dans le film Gigi, on l'entend entonner avec un accent français terrible cette phrase, qui aujourd'hui paraîtrait très équivoque : "Thank Heaven for little girls". Ici, c'est bien en français qu'il chante, pour le film Le silence est d'or (ça ne s'invente pas !), armé de tous ses tics de chant, les voyelles nasalisées couvertes plus qu'il n'est permis, des "euh" parisiens à faire rougir Arletty, et un petit trémolo deci delà. Mais c'est bien pour ça qu'on l'aime.
(Je me suis permis de ré-égaliser l'enregistrement extrait du CD, car le son d'origine souffre de déséquilibres très pénibles à l'écoute).

Ajouter un commentaire

Votre nom ou surnom :

Votre e-mail :

Votre commentaire :

Les commentaires sont validés avant publication (le responsable d'un site web étant pénalement responsable du contenu du site, y compris des commentaires laissés par les visiteurs). La saisie d'une adresse e-mail est facultative ; cette adresse sera utilisée uniquement pour 1) vous informer de la publication de votre commentaire, et 2) vous répondre personnellement, si nécessaire.