Rêve d'amour

Offenbach a pendant longtemps été sous-estimé, pour s'être accommodé d'opéra(-ettes) un peu trop lestes. Heureusement, il semble qu'aujourd'hui on le juge plus à l'aune de ce qu'il faisait : de la musique. En voici la preuve avec un duo absolument génial du début à la fin : comme Mozart savait le faire, Offenbach multiplie les thèmes, les atmosphères, afin de coller à chacun des états successifs des duettistes.
La scène présentée ici est à lire à deux niveaux : du côté d'Hélène, il s'agit d'un rêve à prendre au premier degré, elle peut se laisser séduire sans dommage collatéral, et s'abandonner à ses émois. Pour Pâris, il s'agit d'une manipulation afin d'arriver à quelque chose de moins "romantique". Le spectateur étant complice, il va donc adopter le point de vue quelque peu cynique et tout-puissant de Pâris, mais devra reconnaître le talent de celui-ci (et de la musique qui le porte) à créer l'illusion qui berce Hélène. A tel point que Pâris parvient à nous séduire, nous qui pourtant savons… En ce qui me concerne, Yann Beuron est à ce jour l'un des seuls ténors (avec Rolando Villazon) qui ait accompli cet exploit.

Je sais, c'est archi couru… Mais comment ignorer ce titre quand on parle de rêve et d'amour ? Voici donc un brillant exemple de ce que la chanson populaire peut produire d'intéressant. La preuve, tout le monde se souvient toujours de ce duo (quoique… est-ce bien une preuve ? Tout le monde se souvient très bien aussi des merdes que les années 80 ont pu produire !) Quant à ceux qui qualifieront cette chansonnette de mièvre, rappelez-vous que ce jeune homme l'a rêvée si fort "que les draps s'en souviennent" !

Ah… encore un vieux truc ! La saveur de l'enregistrement crachotant, venu tout droit d'une époque où la chanson réaliste était reine. Mais point de réalisme ici, un regard, un sourire et c'est tout ! Trêve d'ironie, voici une très jolie chanson, roulements de R compris.

Tino roucoulant la redoutable efficacité phéromonale du Guardian chantant sur sa barque camarguaise... Attention, votre coeur dira oui par mégarde.
L'enregistrement est vieux, évidemment. Alors, ne vous étonnez si ça crachotte et si ça sifflote un peu.

« Voi che sapete
che cosa è amor,
donne, vedete
s'io l'ho nel cor »

S'il y a bien un personnage que Mozart a gâté dans cet opéra, c'est sans conteste Cherubino, cet adolescent en proie aux premières turpitudes de l'amour. On l'entend une première fois dans "Non so più", qui trahit ses émois d'une façon musicalement géniale (je pèse mes mots). Puis on le ré-entend, au début de l'acte II, rêver d'amour… Frederica von Stade y va tout en retenue, avec un minimum de vibrato pour préserver la pureté des traits de l'adolescent, sur le souple velours tissé par Solti.