Vivaldi

Farnace - Gelido in ogni vena

Impossible de ne pas ressentir un frisson à l'écoute de ce passage. L'introduction rappelle assez fortement le premier mouvement du concerto pour violon "L'hiver", et évoque donc cette saison. Le chanteur apparaît ensuite ; chaque incursion vers la note aiguë, à la limite du cri, est suivie d'une lente descente, évoquant admirablement la douleur. Suit une longue marche harmonique descendante, chantée de façon hallucinante par un homme que l'on croit réellement entendre pleurer. Le second thème, au centre, marque une légère pause dans cette longue descente (aux enfers ?), mais ne dure pas et cède vite la place au premier. Avec une sobriété exemplaire, Jordi Savall (à la direction) et Furio Zanasi (baryton) expriment comme je ne l'ai jamais entendu le désespoir d'un homme sur le point de se donner la mort (puisque c'est l'histoire de Farnace, qui, s'étant fait déposséder de son royaume et ayant demandé à sa femme de se tuer(lien), elle ainsi que son fils, ne voit plus que cette issue pour lui-même !).
Ce passage est extrait de l'opéra Farnace, de Vivaldi, qui comporte d'autres passages tout aussi forts. Il a été enregistré en public, à Madrid, en 2001.

Je sens couler dans mes veines
un sang gelé,
l'ombre d'un fils exsangue
me remplit de terreur.
Et pour ma plus grande peine,
je crois avoir été cruel
avec une âme innocente,
le cœur de mon cœur.
Gelido in ogni vena
scorrer mi sento il sangue,
l'ombra del figlio esangue
m'ingombra di terror.
E per maggior pia pena,
credo che fui crudele
a un'anima innocente,
al core del mio cor.

Crédits

Compositeur Antonio Vivaldi
Direction Jordi Savall
Orchestre Le Concert des Nations
Ténor Furio Zanasi
Ajouté le 7 novembre 2004

Sur le web

09/01/2010
jnbenoit
Bonsoir, je voudrais surtout vous remercier d'avoir facilité l'accès à ce passage exceptionnel de la version Savall, sur laquelle j'avais quelque doute. Quant à Vivaldi, quelle étrange impression, en l'écoutant ici, de retrouver les Lamenti de Monteverdi, Arianna et Ninfa, bien que Vivaldi soit bien lui-même et résonne par rapport à ses propres oeuvres, comme vous l'indiquez pour le mot "Gelido" qui ouvre l'air. Et toujours justement cet équilibre entre un métier prêt à se répéter et une discrète et prenante entr'ouverture sur une émotion qui se donne comme unique.
Salutations.
JNB

La vie est un abîme sans fond

Parcourir le thème :

Écouter

Écouter dans un lecteur externe

Références

Pochette de l'album

Vivaldi - Farnace (Le Concert des Nations, Jordi Savall, Furio Zanasi, Sara Mingardo, Adriana Fernandez)

Alia Vox (2-5)

Les dernières mises à jour

Voir les ajouts plus anciens

Rechercher sur le site


Je ne sais pas ce que je cherche, je veux écouter un truc au pif.

> >