Goethe, Schubert / Christoph Prégardien, Andreas Staier

An den Mond, D.259

Les lieder de Schubert sont innombrables, et j'avoue ne pas savoir très bien par où commencer. Mais celui que j'aimerais faire découvrir aujourd'hui a une petite particularité : sous son harmonie typiquement schubertienne, il émane un souvenir de Mozart, comme si le Viennois citait la sérénade d'un opéra de son aîné salzbourgeois (rappelons que la sérénade, par opposition à l'aubade, se joue le soir, et que ce poème de Goethe s'intitule "A la lune"). Il en résulte un chant de toute beauté, à la fois noble et lyrique comme savait en concocter Mozart, et teint d'un léger voile mélancolique, comme sait si bien le faire Schubert. Et ici, Christoph Prégardien, schubertien moins connu que son aîné Dietrich Fischer-Dieskau, mais pas moins connaisseur (il a participé à la Neue Schubert Ausgabe, avec son comparse Andreas Staier), est remarquable dans la conduite de son chant comme dans l'évocation de cette mélancolie.

Füllest wieder Busch und Tal
Still mit Nebelglanz,
Lösest endlich auch einmal
Meine Seele ganz;

Breitest über mein Gefild
Lindernd deinen Blick,
Wie des Freundes Auge mild
Über mein Geschick.

Jeden Nachklang fühlt mein Herz
Froh’ und trüber Zeit,
Wandle zwischen Freud und Schmerz
In der Einsamkeit.

Fließe, fließe, lieber Fluß!
Nimmer werd ich froh,
So verrauschte Scherz und Kuß,
Und die Treue so.

[Ich besaß es doch einmal,
Was so köstlich ist!
Daß man doch zu seiner Qual
Nimmer es vergißt!]

Rausche, Fluß, das Tal entlang,
Ohne Rast und Ruh,
Rausche, flüstre meinem Sang
Melodien zu,

Wenn du in der Winternacht
Wütend überquillst
Oder um die Frühlingspracht
Junger Knospen quillst.

Selig, wer sich vor der Welt
Ohne Haß verschließt,
Einen Freund am Busen hält
Und mit dem genießt.

Was von Menschen nicht gewußt
Oder nicht bedacht,
Durch das Labyrinth der Brust
Wandelt in der Nacht.

Crédits

Compositeur Franz Schubert
Paroles Johann Wolfgang von Goethe
Pianoforte Andreas Staier
Ténor Christoph Prégardien
Ajouté le 16 septembre 2008

Merci à Michel

L'année 2008

Parcourir le thème :

Écouter

Écouter dans un lecteur externe

Références

Pochette de l'album

Schubert: Lieder nach gedichten von Goethe (Christoph Prégardien, Adreas Staier)

Deutsche Harmonia Mundi (22)

Les dernières mises à jour

Voir les ajouts plus anciens

Rechercher sur le site


Je ne sais pas ce que je cherche, je veux écouter un truc au pif.

> >