Bach
Matthäus Passion BWV244 - Aria avec choeur "So ist mein Jesus nun gefangen"
Autre exemple de l'art musical de Bach, cet épisode extrait de l'autre passion, celle selon Saint-Mathieu. Située à la fin de la première partie, elle relate l'épisode où Jésus est arrêté. L'extrait se divise en deux parties distinctes : la première est une supplication, douloureuse mais pacifique, entonnée par les deux voix féminines de la Passion, lardée de quelques élans véhéments -- et particulièrement saisissants -- en provenance du c(h)oeur. La seconde partie est pure colère. Ecoutez les deux choeurs (car cette Passion fait appel à deux orchestres et deux choeurs) hurler leur haine, interrompue une fois par un silence suffoquant. Voici le passage le plus halluciné de cette Passion selon Saint-Mathieu, rendu d'une façon viscérale par la musique de Bach.
Ainsi mon Jésus est désormais prisonnier.
Lune et soleil
Se sont cachés de douleur,
Parce que mon Jésus est lié.
Ils l’emmènent, il est ligoté.
Choeur
Laissez-le, arrêtez, ne le ligotez pas !
B. Choeur
Eclairs et tonnerres ont-ils disparu dans les
nuages ?
Ouvre ton gouffre incandescent, ô enfer,
Détruit, anéantis, dévore, écrase
De ta fureur soudaine
Le traître retors, le sang meurtrier !
So ist mein Jesus nun gefangen.
Mond und Licht
Ist vor Schmerzen untergangen,
Weil mein Jesus ist gefangen.
Sie führen ihn, er ist gebunden.
Chor
Laßt ihn, haltet, bindet nicht !
B. Chor
Sind Blitze, sind Donner in Wolken verschwunden?
Eröffne den feurigen Abgrund, o Hölle,
Zertrümmre, verderbe, verschlinge, zerschelle
Mit plötzlicher Wut
Den falschen Verräter, das mördrische Blut !
Crédits
| Alto | René Jacobs |
|---|---|
| Choeurs | Collegium Vocale Gent |
| Direction | Philippe Herreweghe |
| Orchestres | La Chapelle Royale |
| Soprano | Barbara Schlick |
| Ajouté le | 29 avril 2007 |
- Christophe Rousset & Les Talens Lyriques, Chœur de Namur - Oratorio de Noël (Bach)
- Bach - Johannes Passion BWV245 - Choeur d'ouverture "Herr, unser Herrscher"
- Kenneth Tarver - Dalla sua pace (Don Giovanni) (Mozart)
- Philippe Herreweghe - Requiem - Lacrimosa (Larghetto) (Mozart)
- Solti / Jacobs - Le Nozze di Figaro - Ouverture (Mozart)
- Mozart - Cosi fan tutte - Soave sia il vento
- Kenneth Tarver - Dalla sua pace (Don Giovanni) (Mozart)
