Ah ! Vous dirai-je maman

Composée aux alentours de 1740, cette "bergerie" sera éditée pour la première fois en 1760 dans un recueil intitulé "La vielleuse habile". La voici dans le style de son époque, dans une interprétation du Poème Harmonique de Vincent Dumestre.

La popularité de la chanson fut suffisante pour parvenir aux oreilles autrichiennes (d'ailleurs, une certaine Marie-Antoinette, future décapitée-par-alliance, n'était-elle pas originaire du pays de Mozart ?). C'est donc sans grande surprise que le compositeur la prit comme objet à variations. En voici une version vitaminée, sur un piano moderne. Ces variations ont été beaucoup enregistrées, et pas toujours de la plus brillante des façons : virtuosité de pacotille, platitude guindée, romantisation outrée, bref, si la musique de Mozart s'en sort généralement quel que soit le traitement qu'on lui inflige, on ne peut pas en dire autant de ces variations ! Heureusement Fazil Say a tout compris : cette pièce est un vrai terrain de jeu pour lui !

Pardonnez cette familiarité, mais cette "performance" me laisse sur le fondement. L'idée du groupe est hautement originale : reprendre de grandes pièces du répertoire classique, selon une technique de chant empruntée au jazz, le tout avec une précision et une virtuosité d'orfèvre que seuls de véritables musiciens-chanteurs sont à même d'atteindre. Universal a eu la généreuse idée de ré-éditer tous les 33 tours (et un tier !) qu'ils avaient enregistrés au cours des années 60 (en CD, bien sûr), et franchement, cette pièce incarne le sommet de leur art.
Comme le précise la notice du disque : "afin de personnaliser davantage les voix de chacun des Swingle Singers, nous vous indiquons l'ordre dans lequel sont chantés les différents soli des Variations : Anne Germain, Claude Germain, duo Anne Germain - Alice Herald, duo José Germain - Jean Cussac, José Germain, Alice Herald, José Germain, Jeanette Baucomont, Christiane Legrand (NDLR: wow !)".